Caricamento...
Stiamo preparando i contenuti per te
Stiamo preparando i contenuti per te

Descrizione del corso Il corso Tecnico di Sala di Doppiaggio è dedicato agli aspetti tecnici della post-produzione vocale in sala di doppiaggio. Partendo dalle basi dell’acustica e dell’allestimento della sala, fino alle procedure di registrazione. Obiettivi formativi del corso.acustica, trattamento, layout, ergonomia. Gestire la catena del segnale: microfoni, interfacce, preamplificatori, recording software, monitoring. Tecniche di registrazione vocale: scelta del microfono, posizionamento, gestione del gain, monitoring affidabile. Gestione del flusso di lavoro in doppiaggio: Direttore di doppiaggio.Contenuti del corso funzionale: • • • Fondamenti di acustica e trattamento acustico della sala Profilo acustico, camere anecoiche, trattamenti fonoassorbenti e diffusive, verifica della risposta in frequenza. acustica, trattamento, layout, ergonomia. Gestire la catena del segnale: microfoni, interfacce, preamplificatori, recording software, monitoring. Tecniche di registrazione vocale: scelta del microfono, posizionamento, gestione del gain, monitoring affidabile. . Gestione del flusso di lavoro in doppiaggio: direttori di doppiaggio, DIR. o Impianti e strumentazione o Microfoni (dinamici, condensatori, shotgun), dispositivi di trasmissione, interfacce audio, monitor controllati, cuffie, DSP. Tecniche di registrazione in sala doppiaggio Posizionamento microfono, gestione del riflesso, isolamento del microfono dal rumore di scena, gestione delle performers.
Impianti e strumentazione
Posizionamento microfono, gestione del riflesso, isolamento del microfono dal rumore di scena, gestione delle performers.
Dal testo all'emozione. Come vivere il personaggio prima di doppiarlo.
Editing e processamento audio di post-produzione Pulizia vocale, equalizzazione mirata, compressione, de- esser, leveling tra tracce, editing di dialoghi,
Normative, etica e gestione sicurezza
Registrazione reale di una scena e direzione del doppiaggio.